SoK: Side Channel Monitoring for Additive Manufacturing - Bridging Cybersecurity and Quality Assurance Communities — EuroS&P 2023